Обмен студентов проходит в рамках программ Sokrates и Erasmus.
Сферы деятельности :
Образование, бизнес, туризм, культура, международные связи.
Информация и справки
Рига, LV-1050, Латвия
ул. Бруниниеку 65
тел: 67506257, 67506621
e-mail: lingva@sppa.lv
www.sppa.lv
Клубы
Познакомься: Федерико Гарсия Лорка
Федерико Гарсия Лорка… Это имя неразрывно связано с Испанией, страной стоящей на грани эпох, религий, континентов, только здесь было возможно рождение такого выдающегося поэта как Лорка. Его поэзия страстна и жгуча как испанское солнце, она осталась в памяти многих людей и поэтому сегодня Федерико Гарсия Лорка остается одним из самых любимых и самых читаемых европейских лириков, а его пламенные стихи вдохновляют все новые и новые поколения любителей яркого стихотворного слога.
Именно этому необыкновенному человеку, его жизни и творчеству была посвящена студенческая конференция «Познакомься: Федерико Гарсия Лорка», которая состоялась 28 апреля 2006 года в 1800 на факультете переводчиков Международной Высшей Школы Практической Психологии. В ней были отражены почти все, что было связано с поэтом:его поэзия, его рисунки, его музыка, а также страстный народный танец Испании - фламенко, рассказы о путешествиях поэта. Специально приглашенный гость поэт Кнутс Скуениекс(фото №), рассказал о сложности перевода лирики Лорки, так как он является единственным человеком, который перевел бессмертную поэзию Лорки на латышский язык . Также были отражены некоторые периоды жизни Лорки, в которые были написаны его лучшие произведения, особенно это касается его пребывания на Кубе, об этом рассказал один из специальных гостей конференции профессор Академии культуры Альберто Торрес Фернандес.Однако, наверное, никто не поймет поэзию Лорки лучше и никто его не будет любить больше, чем его народ, ведь Лорка для испанца – это почти тоже самое, что Пушкин для русского или Райнис для латыша. О своем отношении к великому испанскому поэту и о том, что значит он на их общей родине, рассказала Эва Карраско, испанка, студентка ISMA, специальный гость конференции. Но главным на конференции оставалась поэзия: студенты читали его стихи, поэтический язык, которых поражает своей образностью и яркой метафоричностью. а также представляли свои переводы лирики Лорки. Казалось, что Лорка проник в душу каждого, настолько легко и выразительно читались его стихи. В заключение было прочитано одно из последних стихотворений Лорки « Если я умру, оставьте балкон открытым!» Несмотря на то, что Лорка прожил короткую жизнь, его творческое наследие велико, а память сильнее смерти.
После этой конференции Федерико Гарсия Лорка открылся некоторым людям с другой стороны, а тот, кто не знал его раньше, то стал небольшим открытием и заинтересовал своей очень трогательной, но одновременно страстной поэзией. И это главное, потому что это значит, что жизнь Лорки имела значение, а его творчество не будет забытым.
Татьяна Данилкина,
факультет коммуникаций, SPPA
RK1
